- 识解理论下水调歌头英译本的对比分析
-
作者：
张萌萌，张忠华
日期：2020-06-01 00:00
来源 ：
文献类型 ：文献
关键词：
认知
识解理论
水调歌头
英文翻译
-
描述：人类对于世界的认知不同,因此对于世界的理解和描述也不尽相同.本文将从识解理论的辖域背景、视角、突显和详略度四个维度解析苏轼《水调歌头》英文翻译的识解过程,通过分析对比各个译本的差异,体会译者的主观能动性在识解过程中的决定作用
- 诗解《层叠冰绡图》
-
作者：
毛景天，毛庆山
日期：2020-06-01 00:00
来源 ：
文献类型 ：文献
关键词：
园林植物
宋代
层叠冰绡图
解读
梅花诗词
-
描述：中国传统文化讲究"诗中有画,画中有诗""诗画一律"。其中以马麟的《层叠冰绡图》为例,尝试用宋代不同名人的梅花诗词来解读这幅宋代的梅花名作,从多角度解析"画意"中的"诗情"。对画作的理解可谓"仁者见仁,智者见智"。不同的心境会带来不同的感受,不同的生活经历会带来审美的差异。卢梅坡赞扬梅花的"生气",李清照、林和靖歌咏梅花的"清气",苏轼、陆游崇尚梅花的"骨气"。他们以自己迥异的人生经历、独特的人生感悟,从不同的审美视角来诠释"梅格",全方位解读梅花,体味其中的审美意趣。"诗品出于人品",欣赏美和创造美是同一境界 [1] 。
- 苏轼和陶《饮酒诗》的题咏内涵与士人生命型态
-
作者：
日期：2020-06-01 00:00
来源 ：
文献类型 ：文献
关键词：
进退之道
酒中旨趣
追和渊明
-
描述：未代詩人相互酬唱蔚為風尚，東坡不僅與時人唱和，其尚友古人，追和陶淵明詩歌，可調苦心孤詣之創發。筆者認為蘇軾以《飲酒》為和陶詩之始，應當深契陶氏外境與内在之衝折，同樣鍥而不捨追尋生命之道。東坡和陶《飲酒》作於元祐七年（1092），自請外放輾轉至揚州之際，時年五十七歲。在風雲變化的政治情勢中，東坡不僅借淵明酒杯，澆心中塊壘，更藉由追和淵明之《飲酒》馳騁於文化意象之傳遞與建構。將淵明作為重要前文本，即便二人所處時代環境與社會情境不同，東坡尚友淵明生命情態後，再將目光觀照自我，企圖接合士志於道的文化語境，從中回應現實環境，或弘毅面對挑戰，或向內陶養心靈、超脫桎梏，展現其靈慧與獨特的生命樣態。本文擬先聚焦於蘇軾如何閱讀淵明，這一閱讀包含對作品與詩人情性綜合思考。其次，探討蘇軾和陶《飲酒》題詠内涵，企國貼近其酒中旨趣與進退之道，進而觀察蘇軾和陶《飲酒》詩之承繼與創新。
- 清代“毗陵七子”对苏轼用典手法的接受
-
作者：
文旭
日期：2020-06-01 00:00
来源 ：
文献类型 ：文献
关键词：
苏轼
用典
接受
毗陵七子
-
描述："毗陵七子"出生于苏轼终老之地常州,生活于宗宋、宗苏热兴起的乾嘉之际。在朴学的影响下,他们崇尚学问典故,对北宋"以学问为诗"的苏轼的用典手法展开了全面且深刻的接受,在"寓象于典""含情于典""凝理于典"等多个方面融会贯通苏轼用典技巧,发扬苏轼诗学精神。此次接受提升了"毗陵七子"的作诗技巧,巩固了苏轼的经典地位,促使了诗坛对唐宋诗成就的客观思考。
- 横绝万古一悲吟——试析陈子昂《登幽州台歌》
-
作者：
刘秀芬
日期：2020-06-01 00:00
来源 ：
文献类型 ：文献
关键词：
伯玉
初唐诗人
《登幽州台歌》
陈子昂
元好问
兴寄
论诗
黄金铸
-
描述：陈子昂(661-702),字伯玉,梓州射洪(今属四川)人。他论诗标举"风骨",强调"兴寄",反对柔靡之风,是唐代诗歌革新的先驱,受到历代很多名人的敬重,比如唐代杜甫曾称赞他"公生扬马后,名与日月悬",韩愈也说过"国朝盛文章,子昂始高蹈",金代元好问赞其"论功若准平吴例,合著黄金铸子昂",元代方回尊其是"唐之诗祖也"。《登幽州台歌》是初唐诗人陈子昂传诵千古的代表作。这首诗的创作,有一个背景。