- 遗路非凡 一根竹与扶贫产业的故事
-
作者:
日期:2020-06-01 00:00
来源 :
文献类型 :文献
关键词:
刚直不阿
竹子
苏轼
清雅
坚韧不拔
令人
-
描述:中国人将竹子比喻为君子。它刚直不阿,坚韧不拔。苏轼将竹子和肉相提并论,“无肉令人瘦,无竹令人俗。”这也反映在中国的民宅,门前屋后种下一些竹子,以证主人不逐名利的清雅品格。
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》英译过程的归化与异化对比研究——以John Turner译本和许渊冲译本为例
-
作者:
颜宇琛
日期:2020-06-01 00:00
来源 :
文献类型 :文献
关键词:
古诗汉译英
定量分析
归化
异化
-
描述:本文以Lawrence Venuti(1995)的"归化"与"异化"翻译方法为理论基础,以语料库工具Tree Tagger和Ant Conc为研究工具,通过词表差异定量分析《水调歌头·明月几时有》的John Turner和许渊冲译本,试图总结中外翻译家在进行古诗汉译英时翻译手法的区别。通过观察并对比两个英译版本中各类词性的频率和占比大小、情态动词使用频率以及动词时态多样性,本文得出结论:许渊冲译本相对更倾向于"异化",即保留原诗语言文化表达习惯,而John Turner译本更加"归化",更方便英语母语者理解。
- 苏轼与都江堰
-
作者:
刘清泉
日期:2020-06-01 00:00
来源 :
文献类型 :文献
-
描述:苏轼与都江堰
- 从“归宗灿村”看乡村文旅综合体的运营
-
作者:
深圳里城团队,中航归宗项目管理团队
日期:2020-06-01 00:00
来源 :
文献类型 :文献
关键词:
综合体
文明进程
历代名人
建筑景观
陶渊明诗
兼容并蓄
中间地带
自然景观
-
描述:庐山归宗灿村坐落在庐山南麓,是一个千年古村落,地理位置四通八达。庐山不仅凭借瀑布、云雾和层峦叠嶂的自然景观闻名于世,更因其丰富的人文、宗教及建筑景观影响着文明进程。归宗曾是陶渊明诗酒田园、桃花源理想生活的诞生地;也是庐山最早的浮屠,"五大丛林"之首的归宗寺所在地。当之无愧成为宗教中心与文化兼容并蓄之地,历代名人隐士诸如王羲之、李白、白居易、苏轼等都曾到此造访、驻足。千年以后,位于城市与农村中间地带的庐山归宗,能否在
- 静故了群动,空故纳万境
-
作者:
刘永军
日期:2020-06-01 00:00
来源 :
文献类型 :文献
-
描述:洞庭中山二赋 行书 纸本 28.3×306.3cm 宋 苏轼 吉林省博物馆藏 佛道哲学观的形成 苏轼能够成为一代文豪和书画家,得益于他能够很好地将佛教思想和道教思想巧妙地融入生活。 苏轼很早就开始接触佛教文化。苏轼的母亲程氏是大理寺丞程文应之女,程家崇尚佛学,程氏在父亲的教导下也崇尚佛学。苏轼10岁时,父亲苏洵开始游学四方,因此,教育子女的责任就落在了母亲程氏的身上。