- 《苏东坡传》中诗词英译的译者主体性研究
-
作者：
滕文娜
日期：2020-06-01 00:00
来源 ：
文献类型 ：文献
关键词：
苏轼诗词
林语堂
翻译策略
译者主体性
-
描述：译者是翻译活动中的主体,在尊重翻译客观环境的前提下,以多种形式展示其主观能动性。林语堂学贯中西,一生致力于中西文化交流。《苏东坡传》是关于苏轼一生的人物传记,是林语堂向英文读者论述中国文化的代表作品,作者大量译介苏轼的诗词,在文本选择、翻译策略方面以实现跨文化交际为目的,充分展示了一个译者的主观能动性。
- 美、味、思——部编版高中语文教材必修（上）第七单元“现代文人的自然情怀”教学设计
-
作者：
陈曙兵
日期：2020-06-01 00:00
来源 ：
文献类型 ：文献
-
描述：【设计背景】部编版高中语文教材必修上册第七单元,选入了《故都的秋》(郁达夫)、《荷塘月色》(朱自清)、《我与地坛(节选)》(史铁生)、《赤壁赋》(苏轼)、《登泰山记》(姚鼐)共5篇写景抒情散文。其中3篇是现代散文,2篇是古代散文。鉴于现代散文与古代散文在语言、文体、时代、志趣方面存在一定差异,为了便于同学们深入学习,本次教学设计把本单元分为两个部分:"现代文人的自然情怀"和"古代文人的自然情怀"。
- 蹈实击虚高标梅格 ——苏轼《浪淘沙》赏析
-
作者：
孙俊强
日期：2020-06-01 00:00
来源 ：
文献类型 ：文献
关键词：
《浪淘沙》
-
描述：浪淘沙苏轼昨日出东城,试探春情。墙头红杏暗如倾。槛内群芳芽未吐,早已回春。绮陌敛香尘,雪霁前村。东君用意不辞辛。料想喜光先到处,吹绽梅英。这首词无题,或云"探春"。这是苏轼词中唯一一首"浪淘沙",作于宋神宗熙宁五年(1702)正月,是他最早的词作之一。因与王安石政见不合,此时苏轼出京初至杭州通判任,时年三十七。词作记述苏轼冬春之交,出东城踏看春情。此刻的苏轼,政治上小受挫折,心胸悒郁,"探"字
- 如何定义赤壁
-
作者：
张敏
日期：2020-06-01 00:00
来源 ：
文献类型 ：文献
关键词：
画赤壁
文赤壁
-
描述：建安十三年(208年),中国历史上第一次大规模的江河作战在长江赤壁(今湖北省赤壁市西北)爆发。曹操、刘备、孙权因此战得以三分天下,诸葛亮、周瑜、鲁肃等人物更是增添不少传奇色彩。这是"武赤壁"。800多年后,文人苏轼被贬黄州,在黄州赤鼻山(后称黄州赤壁),他念前代英雄气概、发古今兴亡之感,为赤壁写下"两赋一词",流传千年之久。这是"文赤壁"。