- 读懂“狂”字背后的选择和坚守 ——执教《江城子·密州出猎》
- 作者： 殷寒君
- 关键词： 选择 狂 坚守 苏轼
- 描述：《江城子·密州出猎》是苏轼的一首豪放词,被选入部编版语文教材九年级下册第三单元。"狂"字是这首词的"词眼",诠释着苏轼的理想抱负与精神特质。通过设计感知苏轼的"英豪之气",理解苏轼的"报国之志",领悟苏轼的"进取之心"等多个环节的教学活动,引导学生分析"狂"的多层含义,使学生理解苏轼的"狂"并非狂妄,而是源于其希望辅佐君主、造福天下百姓、实现个人价值的理想抱负,源于其才华横溢、敢于担当的自信,还源于其豪放洒脱的心性。词作暗含苏轼几经沉浮、壮志未酬的辛酸无奈,彰显出其蓬勃奋发、老当益壮的生命状态,诠释出其在身处逆境时的选择和坚守。
- 生态翻译学视角解读苏轼《满庭芳·蜗角虚名》许渊冲英译本
- 作者： 徐丹
- 关键词： 《满庭芳》 适应与选择 生态翻译学
- 描述：本文以生态翻译学为理论依据,对苏轼的《满庭芳·蜗角虚名》许渊冲英译本进行语言维、文化维和交际维层面的适应与选择分析,旨在从相对比较新的角度解读苏轼的诗词译本,希望可以探索出更加多元的诗歌英译方法。