检索
检索分类
按类别分组
文献
(1)
按栏目分组
历史文化
(1)
当前位置：
首页
搜索
“彼其”是“他如果”吗
作者：
杨辉
关键词：
句子
复句
翻译
描述：
在苏轼《留侯论》的教学中,不少教师将"彼其能有所忍也,然后可以就大事"中的"彼其"拆开分别翻译为"他"和"如果"。窃以为,这样翻译值得商榷。笔者认为,"彼其"在这里不应该拆开,而应该当作一个整体来解释,并且"彼其"的意思仅仅就是"他"而已。一、从古代"彼其"的用法来看
上页
1
下页