检索分类
-
按类别分组
- 文献(18341)
-
按栏目分组
- 历史文化(18341)
-
-
-
《苏东坡传》中诗词英译的译者主体性研究
-
作者：
滕文娜
-
关键词：
苏轼诗词
林语堂
翻译策略
译者主体性
-
描述：译者是翻译活动中的主体,在尊重翻译客观环境的前提下,以多种形式展示其主观能动性。林语堂学贯中西,一生致力于中西文化交流。《苏东坡传》是关于苏轼一生的人物传记,是林语堂向英文读者论述中国文化的代表作品,作者大量译介苏轼的诗词,在文本选择、翻译策略方面以实现跨文化交际为目的,充分展示了一个译者的主观能动性。
-
苏轼诗画观及其艺术创作探析
-
作者：
魏翔宇
-
关键词：
美学思想
诗画一体
苏轼
-
描述：苏轼作为一名书画家,首先提出了"诗画一体论"观点,在他的绘画、书法作品中尽管没有系统地论述,但已成为一种影响当代和后世的美学理论。通过对苏轼诗画理论提出的社会文化背景的介绍,对其诗画理论及作品进行分析,挖掘其作品蕴含的艺术美学理论及绘画美学思想,对弘扬中华传统文化艺术精神,对当代艺术的发展具有重要的借鉴意义。
-
西湖边的相逢——赏《与莫同年雨中饮湖上》
-
作者：
张照生
-
-
描述：唐代著名诗人白居易曾言江南好,并认为"江南忆,最忆是杭州"。这份"最忆"中无疑有西湖,白居易除了写道"最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤",还写道"处处回头尽堪恋,就中难别是湖边"。宋代也有位醉心于杭州与西湖的诗人,那就是苏轼。他与白居易相仿,均担任过杭州行政长官,也都修建过水利工程以疏浚西湖,今日苏堤春晓已然成为西湖十景之一。与白居易不同的是