检索分类

按类别分组
文献(1)
按栏目分组
历史文化(1)
博弈中选择 ——顺应论视域下多版本苏轼诗词英译研究
作者: 刘笑飞,杨密芬
关键词: 语言单位 文化语境 语体 动态性
描述:语言顺应论认为在语言和语境等内、外在因素制约下,语言完成顺应和选择.本文在顺应论视角下,从不同文化语境,时代发展中语言更替,整体或局部翻译等三个不同角度,分析了不同版本的苏轼诗词,以期获得顺应论对翻译实践的指导价值.