-
中国水利文艺丛书
-
作者：
黄智平著
-
关键词：
中国文学－文学评论
-
描述：一个一个经典，是一朵一朵浪花，汇成了中国传统文化之海洋。在“海洋”里，我的“打捞”是及其有限的：孔子、庄子、屈原、司马迁、魏晋名士、李白、杜甫、苏轼、曹雪芹以及鲁迅我力求通过这些名士的作品，管窥中国传统文化之冰山一角。任何文化都有当下的价值，这些“当下”的成分往往又在“下一个当下”显得不合时宜。作为解读者，我立足于当下，以扬弃为方法论，作出了极具个性的阐释。鉴于此，《经典在路上》体现了文化的传承特点，更重要的是体现了文化的普世价值。唯我的阐释，能成为浪花，汇进海洋。
-
迦陵说诗
-
作者：
叶嘉莹著
-
关键词：
陶渊明（365
427）
诗歌评论
-
描述：本书是叶嘉莹讲解陶渊明的《饮酒》诗和《拟古》诗的讲课记录。叶嘉莹对陶诗的解读深入诗之骨髓，对帮助理解陶诗非常有价值。本书是叶嘉莹讲解陶渊明的《饮酒》诗和《拟古》诗的讲课记录。叶嘉莹对陶诗的解读深入诗之骨髓，对帮助理解陶诗非常有价值。
-
《中国评论》韩愈译介研究
-
作者：
李海军1，黎海嘉2
-
关键词：
《中国评论》
湛约翰
译介
韩愈
-
描述：早在19世纪末,清末英国来华传教士湛约翰通过《中国评论》将韩愈译介到了英语世界。本文从介绍《中国评论》和湛约翰入手,研究了《中国评论》中的韩愈译介。研究发现:湛约翰主要采取了介绍、译述、翻译和评论四种译介方式。总体而言,湛约翰的韩愈译介比较全面,但仍然存在以下不足:对史实考据不足,存在误读;对文本细读不够,存在误译;未能设身处地,评论时以己度人。