检索
检索分类
按类别分组
文献
(1)
按栏目分组
历史文化
(1)
当前位置：
首页
搜索
基于图式理论的苏轼悼亡词英译的意象传递研究 ——以许渊冲和林语堂英译本为例
作者：
方小娜
关键词：
英译
意象传递
图式理论
悼亡词
描述：
宋代著名词人苏轼开创了悼亡词之先河,其代表作《西江月·梅》《江城子·乙卯正月二十日记梦》和《木兰花令·次欧公西湖韵》通过不少的植物意象和景物意象抒发伤逝之情。文章旨在运用语言图式、语境图式和文化图式,对比分析许渊冲和林语堂二者在译文中意象传递的差异。
上页
1
下页