- 今夜月华如水，人间团圆成双
- 作者： 简微柠
- 关键词： 中秋月
- 描述：秋空明月悬，光彩露沾湿。惊鹊栖未定，飞萤卷帘入。 ——孟浩然《秋宵月下有怀》 尘中见月心亦闲，况是清秋仙府间。 ——刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》 纤云四卷天无河，清风吹空月舒波。 ——韩愈《八月十五夜赠张功曹》 凉月风光三夜好，老夫怀抱一生休。 ——曾几《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳》 未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。
- 大唐文人的命运 ——韩愈与柳宗元
- 作者： 一尘
- 关键词： 唐宋八大家 唐宪宗 监察御史
- 描述：唐代和宋代国祚都是三百年左右,相差不大,但"唐宋八大家"中唐代只占两位,宋代却占六位。这一方面说明宋代文化成就高,人才济济,另一方面则说明韩愈和柳宗元异常优秀。宋代初期,宋人考量二人的文学成就,将他们并称"韩柳"。
- 别集彙注本整理的優秀成果* ——評《五百家注韓昌黎集》
- 作者： 毛孟啓
- 关键词： 彙注 五百家注韓昌黎集 古籍整理
- 描述：宋代對韓愈文集的整理與研究有"五百家注韓"的説法,來源於南宋書商魏仲舉編纂的《五百家注韓昌黎集》。該書徵引極爲宏富,堪稱唐宋時期韓學研究的集大成之作。如此有價值的彙注本韓集長期以來却没有現代整理本,如今由整理者郝潤華、王東峰填補了空白。該整理本的主要特色有:一、嚴選底本,廣徵校本,最大程度吸收前人整理與研究成果。二、發凡起例,貫穿如一,整理體例精當。三、態度謹嚴,校讎精審,力圖恢復文獻原貌。四、寓研究於整理,學術眼光獨到。《五百家注韓昌黎集》整理本不僅爲讀者提供可靠的韓愈文本,也爲韓學乃至整個中古文史研究提供堅實的文獻基礎。
- 抒情传统与日常叙事——华兹生英译苏轼诗歌文学特质研究
- 作者： 吉灵娟，谭载喜
- 关键词： 英译 抒情传统 华兹生 日常叙事 苏轼
- 描述：苏轼作品在英语世界的翻译以及文化文学再构,展示了中国学(中国研究、汉学)在西方发展的过程、方向和趋势。本文聚焦美国汉学家华兹生对苏轼诗歌的翻译,探究译文的文学性以及译本在美国汉学界的影响。宋诗的特质体现在抒情性和叙事性,这两种特质在苏轼诗歌中的表现尤为明显。华兹生翻译苏轼的诗歌,把握译诗的抒情与叙事性,这样的翻译更靠近西方现代诗歌传统,对于英语读者来说,更符合他们的阅读习惯和阅读兴趣。因此,译诗体现抒情性和叙事性的特质,既忠实了原诗,又能被英语读者接受。苏轼作品兼有抒情与叙事,在中西文化交流中具备典型意义。
- 《马说》第二课时课堂实录
- 作者： 姜述娟
- 关键词： 《马说》
- 描述：一、讲故事,引观点师:这节课我们共同探讨韩愈想借"说马"来议论一个什么样的问题?故事中千里马的遭遇不可谓不悲惨,同学们可以想象一下,这匹马如果永远遇不到伯乐,结局会怎样?请用文中的语句来描述。生:祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间。师:那么千里马该出现在什么样的场景中呢?生1:在战场上。生2:在将军或英雄的胯下,就好像项羽的乌骓马、关羽的赤兔马那样。