检索分类

按类别分组
文献(22396)
按栏目分组
历史文化(18341)
生态文化(2312)
红色文化(777)
社会生活(547)
耕读文化(419)
苏轼《念奴娇·赤壁怀古》英译策略多维研究*
作者: 刘锦晖
关键词: 翻译策略选择 汉语古诗英译策略体系 译者主体性
描述:《念奴娇·赤壁怀古》是宋代文学家苏轼的代表作,被誉为宋词经典之首。本文基于汉语古诗英译策略体系,选取该词的四种英译文为描写对象,对译文语言、形式、内容等多个维度的翻译策略进行分析,归纳不同译者的翻译策略特征,并进一步结合译者的翻译观、翻译原则及翻译目的等译者主体性因素来阐释译者的翻译策略选择。
答窦秀才书
作者: 韩愈
描述:愈白:愈少驽怯~①,于他艺能,自度无可努力;又不通时事,而与世多龃龉~②。念终无以树立,遂发愤笃专于文学。学不得其术,凡所辛苦而仅有之者,皆符于空言而不适于实用,又重以自废。是故学成而道益穷,年老而智愈困。今又以罪黜于朝廷,远宰蛮县~③,愁忧无聊,瘴疠~④侵加,喘喘焉无以冀朝夕。足下年少才俊,辞雅而气锐,当朝廷求贤如不及之时,当道者又皆良有司
苏轼的儒家哲学思想
作者: 刘晓萌
关键词: 儒家思想 入世 苏轼 儒家
描述:苏轼在中国古代文学史上是一位非常有名的诗人,他在文学史上也占有很重要的位置。作为北宋著名的文人,从小就深受儒家思想的影响。因为受到了儒家思想的影响,所以很多学者都有一种强烈的入世的精神,苏轼也不例外,但同时又被在儒家思想影响和保护下的封建君主专制的社会打击,因而陷入了想报效国家又心有余而力不足的境地。因为深受儒家思想的影响,苏轼也没能逃脱想要入世的思想。但是他的仕途并不顺利,入世之后被贬,但是他却坦然接受,在去被贬地方的途中虽然穷困,但是他却能广交朋友,在途中把儒释道三家思想贯通,使自己的思想达到了前所未有的开阔境地。。同时也把儒家所说的君子风范发挥到了极致,在他的一生之中把孔、孟思想身体力行,全面发展,通过诗词他把孔子的思想也集中体现了出来,对后世的发展也有了深远的影响。
中国乡村地理的英语推介 ——评《用英语介绍中国地理人文》
作者: 李一,赵欣
关键词: 一方水土 诗神 乡村地理 国土面积 国宝大熊猫 诗圣杜甫 古迹遗址 魅力城市
描述:中华大地幅员辽阔,历史悠久,文化灿烂。在这一国土面积位居世界第三的广袤土地上,自然和人文景观丰饶,孕育了无数令人心驰神往的名山大川、园林湖泊、古迹遗址、风情美食、魅力城市以及博物馆大学等。其中,有诗圣杜甫曾写诗"会当凌绝顶,一览众山小"来赞美的泰山,有诗神苏轼"八月十八潮,壮观天下无"来称颂的钱塘江,有诗歌"有路天堂通九寨,此中仙境任盘旋"所赞美的九寨沟,有诗人王勃"滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞"所描绘的滕王阁。一方水土,滋养一方生灵
宋朝直男爱熏香
作者: 孟晖
关键词: 铁面御史
描述:9月开展的"千古风流人物——故宫博物院藏苏轼主题书画特展",不仅引发公众对东坡居士的巨大热情,连着也带火了"东坡亲友团"、"东坡朋友圈"。如今,除了就职外企的男女白领,一般不习惯在身上洒香水,因此,可能大家想不到,苏轼他们当中的大多数人,终日都是香喷喷的。宋代的优雅人儿有多种手段让身上生香,包括带香囊、佩香牌等等,不过,正道是熏衣,对那个时代的上流社会来说,无论家居还是外出,只穿在熏笼上熏过的衣服,是起码的教养。