检索
检索分类
按类别分组
文献
(130)
按栏目分组
历史文化
(130)
当前位置：
首页
搜索
浅议“文化等效+音形美现”标准下中国诗词意象翻译 ——以许渊冲版苏轼诗词翻译为例
作者：
刘冬梅
关键词：
文化等效
诗歌
意境
音形美现
意象
描述：
如何译好古典诗歌对中国文化走出去至关重要。本文从诗学、认知隐喻学和翻译学的视角,结合许渊冲版苏轼诗词翻译,分析中国诗歌意境与意象的特征和功能,指出此类翻译应遵循"文化等效+音形再现"的复合翻译标准,以此达到传播中国文化的目的。
陶渊明诗中的风意象探析
作者：
于美琴
关键词：
风意象
归隐观
审美内涵
矛盾思想
描述：
陶渊明诗中的风意象探析
把握诗歌创作的“真意” ——基于“典型意象”赏析《饮酒》（其五）的精神内涵
作者：
王小敏
关键词：
酒菊鸟
典型意象
《饮酒》(其五)
描述：
把握诗歌创作的“真意” ——基于“典型意象”赏析《饮酒》（其五）的精神内涵
宋词中的桃花意象
作者：
渠红岩
关键词：
桃花
桃花源
花卉意象
宋词
爱情
描述：
宋词中的桃花意象
论陶渊明诗中的飞鸟意象
作者：
张春立，王云梦
关键词：
飞鸟
思想与心境
仕与隐
陶渊明
意象
描述：
论陶渊明诗中的飞鸟意象
上页
1
2
3
...
16
17
18
...
24
25
26
下页