中唐儒者的天人政治观——以柳宗元为中心
作者: 史少秦  日期:2020-06-01 00:00 来源 : 文献类型 :文献 关键词: 天人政治 天命观 中唐 天人感应 柳宗元
描述:中唐时期的儒者从政治视角出发,总结并反思了前人关于天人关系的思考,形成了独特的天人政治观。他们弱化了"天"的主宰意义,即使是承认天人之间存在感应关系的陆贽、韩愈等,也只是将"天"作为人间政事的反映,而更注重"人"——君主或民众对于政治的主导作用;柳宗元等人更是彻底分离"天""人",区别"天道""人道",只承认"天"的自然属性,认为人间政治以自身的内在逻辑与法则运转,与"天道"无关。这种对于天人关系的政治解读,实际上消解了"天"的神圣性,其中蕴含了中唐儒者们的政治理性主义风格和务实精神,反映出他们试图祛除政治的神学之魅,以建立真正的"人"的政治之努力。
苏轼《念奴娇·赤壁怀古》英译策略多维研究*
作者: 刘锦晖  日期:2020-06-01 00:00 来源 : 文献类型 :文献 关键词: 翻译策略选择 汉语古诗英译策略体系 译者主体性
描述:《念奴娇·赤壁怀古》是宋代文学家苏轼的代表作,被誉为宋词经典之首。本文基于汉语古诗英译策略体系,选取该词的四种英译文为描写对象,对译文语言、形式、内容等多个维度的翻译策略进行分析,归纳不同译者的翻译策略特征,并进一步结合译者的翻译观、翻译原则及翻译目的等译者主体性因素来阐释译者的翻译策略选择。
苏轼的哲学观念
作者: 春明利  日期:2020-06-01 00:00 来源 : 文献类型 :文献 关键词: 哲学观 《周易》 苏轼
描述:苏轼是中国历史上罕见的多面手,多层次、全方位、全能型文化巨人。是中国士大夫完美个性和人格的化身,苏轼之所以能兼善众美于一身,与他宽广博大、兼容并包的审美态度有直接关系,而这种态度的养成与他自小就诵读并终身研究的《周易》哲学的浸润与滋养有不可分割的关系。在《周易》的影响下,苏轼涵养了兼容并包的审美态度,培养了辩证的审美思维模式,使他不仅文思哲敏,更富有卓越的人格修养。
纵浪大化中 不喜亦不惧——浅析《定风波(莫听穿林打叶声)》
作者: 佟桂梅  日期:2020-06-01 00:00 来源 : 文献类型 :文献 关键词: 定风波 归去来兮 《定风波(莫听穿林打叶声)》
描述:《定风波(莫听穿林打叶声)》(以下简称《定风波》)是苏轼的名篇。关于这篇作品的批评鉴赏和教学设计,可以说"前人之述备矣"。在近日的教学活动中,我对文本中体现的文化做了探讨,有一些新的发现。谨以此谈一点一得之见,野人献曝,恳请专家和读者不吝赐教。
論宋代詞手秦觀用典的詩性格調
作者: 孫虹  日期:2020-06-01 00:00 来源 : 文献类型 :文献 关键词: 詩性格調 秦觀 詞手 故實
描述:本文以張炎《詞源》爲重要參照,結合其曾祖張鎡《仕學規範》的詩學理論,通過秦觀詞的用典例證,對李清照"秦即專主情致,而少故實,譬如貧家美女,雖極妍麗豐逸,而終乏富貴態"進行了重新評判;認爲"少故實"不合秦詞實際,也與宋人基本認知相左。秦觀是在江西詩風盛行一時的文化語境下,採用以詞爲體,以詩爲用的創作策略,與黄庭堅從不同側面助力蘇軾"以詩爲詞"的創新轉型。正因爲舆蘇門詞作詩性格調的一致,秦詞舆柳詞貌似而神非,獲得了蘇門的總體肯定。