基于言语形式的《马说》解读
作者: 官燕珍  日期:2020-06-01 00:00 来源 : 文献类型 :文献 关键词: 反逻辑处 重复处 马说 炼字处
描述:细读韩愈的《马说》,言语形式变化多样,但情感都是指向对千里马的同情、对统治者的不满、愤怒、嘲讽。文章从言语形式的炼字处、重复处、反逻辑处对本文进行解读,让学生从字里行间感受到当时的社会现实,体会作者对千里马的同情、对统治者的嘲讽,从优秀传统文化作品中获得有益的熏陶。
阐释运作理论视角下苏轼诗词英译分析——以许渊冲和华兹生的译本为例
作者: 万佳琦,肖飞  日期:2020-06-01 00:00 来源 : 文献类型 :文献 关键词: 斯坦纳 华兹生 许渊冲 阐释运作理论 苏轼
描述:本文在斯坦纳的阐释运作理论视角下,以许渊冲和华兹生的英译文本为例,阐述了苏轼诗词英译文本是如何实现"信任、侵入、吸收、补偿"四个步骤的。本文分析了不同的英译文本,以期能给译者提供更多的参考,让译本更好地"走出去"。
入峡(节选)
作者: 苏轼  日期:2020-06-01 00:00 来源 : 文献类型 :文献
描述:入峡(节选)
浅析王维“诗中有画,画中有诗”
作者: 彭艺  日期:2020-06-01 00:00 来源 : 文献类型 :文献 关键词: 王维 写意传神 山水田园诗 诗中有画
描述:苏轼曾评价王维:“味摩诘之诗,诗中有画。观摩诘之画,画中有诗”。王维其作品风格绘影绘形,有写意传神,形神兼备之妙。诗中有画是王维山水田园诗的特点,本文就诗中有画作简要分析。
"闲"而"不闲"——对《记承天寺夜游》中"闲人"的理解
作者: 黄毅梅  日期:2020-06-01 00:00 来源 : 文献类型 :文献 关键词: 闲人 旷达 苏轼 雅致
描述:本文解读《记承天寺夜游》中苏东坡挥之不去的闲人情结,在此基础上解析了东坡闲人情结中的达而闲、讽而闲和雅而闲的三个境界