检索
检索分类
按类别分组
文献
(22396)
新闻
(415)
按栏目分组
历史文化
(18341)
生态文化
(2376)
红色文化
(829)
社会生活
(665)
耕读文化
(428)
地方艺术
(71)
好人文化
(54)
地方物产
(47)
当前位置：
首页
搜索
风格标记理论下苏轼词作英译的词风翻译策略研究——以许渊冲英译本为例
作者：
苏越阳，薛芬，尹邦迪
关键词：
词风
风格标记理论
许渊冲
苏轼
描述：
宋词是我国宋代盛行的一种文学体裁,而苏轼是宋代文学最高成就的代表人物,其词作内容丰富,风格多样,极具研究价值。本文选取苏轼不同风格词作,以许渊冲的英文译本为例,从刘宓庆的风格标记理论出发,分析译者对于苏轼词作的考量及在不同词作风格下翻译策略与技巧的具体应用,学习译者如何实现词作风格的再现,从而进一步理解中西文化的互通性和差异性。
《柳文指要》对“陈言务去”的批评
作者：
郭华清
关键词：
陈言务去
章士钊
《柳文指要》
韩愈
描述：
"陈言务去"语出韩愈,有两层含义:一是指去掉人们用腻了的陈词滥调;二是指摈除人云亦云的庸俗之见。在《柳文指要》中,章士钊对"惟陈言之务去"的观点严重质疑,甚至持否定态度,认为这是个伪命题。章士钊告诉人们,作文大可不必理会"陈言务去",受其束缚,只要做到"文惟其当",即能直抒胸臆,辞达其意则可,管它模仿不模仿、陈言不陈言。
朴茂英迈 清穆萧散
作者：
蒋力余
描述：
楷书又称真书、正书，为一种成熟、规范、简约、端正的书体。关于正书的重要性，苏轼说：“书法备于正书，溢而为行草。未能正书，而能行草，犹未尝庄语，而辄放言，无是道也。”楷书在历史上曾经有显赫地位和尊贵身份。晋唐以后，皇家官府的训诫盟誓、诰敕铭诔，皆用楷书。历代大家多善楷书，晋之“二王”，唐之欧、虞、褚、颜，宋之苏、黄，元明之董、赵，清之张照、刘墉，均为楷书名家。
一花一鸟一世界——从自然景物描写看陶渊明与华兹华斯诗歌之差异
作者：
耿小敏
关键词：
《咏水仙》
陶渊明
浪漫主义风格
华兹华斯诗歌
景物描写
描述：
一花一鸟一世界——从自然景物描写看陶渊明与华兹华斯诗歌之差异
保守主义、二元思维与诗性拯救——张炜今识
作者：
王侃
关键词：
保守主义
陶渊明
知识分子
《古船》
二元思维
描述：
保守主义、二元思维与诗性拯救——张炜今识
上页
1
2
3
...
2966
2967
2968
...
4561
4562
4563
下页