检索分类

按类别分组
文献(18341)
按栏目分组
历史文化(18341)
走向无风无雨无晴之境的四重超越
作者: 廖福良
描述:解读《定风波·莫听穿林打叶声》,多集中于分析苏轼的人生境遇与相应人生态度。通常有两类文章:一类侧重于笼统地谈面对人生风雨之境,苏轼表现出的乐观与豁达;一类具体分析形成通达与彻悟的过程,诸如“由蔑视与对抗走向坦然与乐观,最后通达与彻悟”。[1]他们的分析不无道理,可是知人论世的解读过多,深入素读词句的具体分析不够。
从厚重翻译角度浅析《和子由渑池怀旧》的英译
作者: 和娅萍
关键词: 和子由渑池怀旧 苏轼 厚重翻译
描述:诗人苏轼为世人留下了诸多名诗,其诗用语凝练,包含丰富的中国文化元素,给译者增添了翻译难度。本篇旨在从厚重翻译的理论出发,分析苏轼在接到弟弟苏辙的寄诗后写下的诗句《和子由渑池怀旧》的英译本。全文主要的分析重点为译文中脚注的添加及注释性翻译的运用,笔者结合厚重翻译理论,分析了译者的翻译动机以及译文中厚重翻译方法的运用。
浅析苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》的英译
作者: 程诗迪
关键词: 英译 《江城子》 苏轼
描述:中国古诗词英译一直备受关注,本文以苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》为例,对黄宏荃、林语堂、许渊冲、任治稷与Burton Watson、Julie Landau的英译进行比较,探析不同译者由于文化身份的不同,对其文化译介产生了诸多重要的影响。
唐 贺知章 草书孝经卷
作者: 贺知章
关键词: 剑气 韩愈
描述:唐 贺知章 草书孝经卷
以《黄州寒食诗帖》看苏轼引领的“尚意”书风
作者: 张也
关键词: 黄州寒食诗帖 苏轼 尚意
描述:苏轼不仅是"唐宋八大家"之一,而且被书法名家列为"宋四家"之首,同时也是"尚意"书风最杰出的代表。其《黄州寒食诗帖》被誉为继王羲之《兰亭序》和颜真卿《祭侄文稿》之后的"天下第三行书",出神入化,英爽高迈。该文将从用笔变化、结构特征、节奏变化、字形处理等方面分析《黄州寒食诗帖》,并由此探究"尚意"书风的深刻内涵和现实意义。