- “勋阀”释义商榷
- 作者： 贾贤珍
- 关键词： 《方山子传》 方山子 高中语文选修教材 商榷 古代诗歌散文 注释
- 描述：课标版高中语文选修教材《中国古代诗歌散文欣赏》所选苏轼的《方山子传》中有一句"然方山子世有勋阀,当得官",教材对"勋阀"的注释为"功勋之家",我觉得有待商榷。首先,我觉得"阀",应当注释为通假,通"伐"。"伐"是功劳的一种,《史记·高祖功臣侯者年表》中说:"太史公曰:古者人臣功有五品,以德立宗庙定社稷曰勋,以言曰劳,用力曰功,明其等曰伐,积日曰阅。"翻译过来就是"太史公说:古时候人臣的功劳有五个级别:凭德行开创基业、安邦定国的叫做‘勋’;出谋献策的叫做‘劳’;凭勇力而有建树的叫做‘功’;分别他们功劳的等差叫做‘伐’