-
中国古代物质文化经典图说丛书
-
作者：
（明）宋应星著
-
关键词：
古代
农业史
中国
手工业史
图解
-
描述：《中国古代物质文化图说》系列丛书之一。《天工开物》全书分上中下三卷，每卷一册，共18章，86000字。内容涉及作物栽培、粮食加工、熬盐等。几乎包括所有重要的农业和手工业部门的生产技术和生产过程，详细记述了领先当时世界的多种工农业生产措施和科学创见。
-
中国古农诗英文翻译分析与鉴赏
-
作者：
朱兴轩，翟红华
-
关键词：
英译
农诗
农业
鉴赏
传统文化
-
描述：本文根据农诗的内容将其分为三类,并结合对于诗歌翻译的理论和标准,对这三类农诗进行英文试译或者鉴赏.关于农具的农诗,选取苏轼的《秧马歌》进行英文试译;关于农民的农诗,选取悯农二首的许渊冲英译本进行鉴赏;关于田园生活的农诗,选取《归园田居》(其三)的两个英译本进行对比鉴赏.对比发现,农诗的英译并不简单,译者需要同时具备扎实的英语功底和中国传统文化及农业相关知识
上页
1
2
3
...
5
6
7
...
14
15
16
下页