-
许渊冲英译苏轼《临江仙·夜归临皋》赏析
-
作者：
王书念
-
-
描述：古诗词是中华民族历史上灿烂的瑰宝,洗尽铅华、历久弥新。古诗词的外译既是弘扬中华文化的重要内容,也是中西方文化沟通的桥梁。为此,许多翻译大家呕心沥血,旨在让外国读者体会到中华诗词的魅力。但在翻译的过程中,须忠于原文的意境格律,又不失艺术魅力。"一千个译者,有一千个哈姆雷特。"因此在探索的过程中,逐渐形成了许多翻译理论体系。
-
试论苏轼诗歌中的饮食之趣
-
作者：
林佩雯
-
关键词：
趣味
饮食诗
思想
苏轼
-
描述：苏轼在他坎坷而辉煌的一生中写下了大量的饮食诗歌,这其中既有对美食、酒、茶的称颂,也有他在制作美食、品酒酿酒、煎茶品茗的过程中所抒发的关于生活的独特感受,可见,研究苏轼的饮食诗是了解其人生经历以及思想内涵的重要渠道。本文结合苏轼的部分饮食诗歌分别从品味食物之美、制作食物之乐两个方面来论述苏轼诗歌中体现的饮食趣味以及其所承载的思想内涵。
-
黄庭坚《松风阁诗贴》解析(二)
-
作者：
刘瑞鹏
-
关键词：
中国书法史
批评精神
一代宗师
黄庭坚
在世人面前
知识结构
学术品格
-
描述：二《松风阁诗帖》结字分析唐人尚法,宋人尚意。黄庭坚确为一个在书艺上追求新意之人,其行书以一种全新姿态出现在世人面前。曹宝麟在《中国书法史·宋辽金卷》中言:“如果说苏氏过分依赖于逞露才气,那么黄庭坚则更主张在苦学的基础上选择一条适己的道路,因而黄庭坚往往对老师也敢作出不留情面的批评。他的这种可贵的批评精神,尤其体现在针对自我的无情剖析上。正是有赖于他博学的知识结构和赤诚的学术品格,黄庭坚才能自立于苏轼之外并成为与苏齐名的一代宗师。”
-
不负韶华
-
作者：
王瑞彤，章俊
-
关键词：
厚德载物
地势坤
三足鼎立
战功赫赫
诗酒
忍辱负重
君子以自强不息
天行健
-
描述：千百年前苏轼曾咏叹:"且将新火试新茶,诗酒趁年华。"诚如斯言,作为新时代的青年,我们应诗酒趁青春,以梦为马,坚持奋斗,只争朝夕,不负韶华!"天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物。"司马迁,忍辱负重,发奋著书,完成《史记》,安心中不平;刘备生于乱世,招募人才,三足鼎立,平满腔抱负;韩信迎难而上,战功赫赫,圆毕生心愿……历史上哪一个英雄豪杰不是锐意进取、创造人生价值?