检索分类

按类别分组
文献(438)
按栏目分组
历史文化(428)
社会生活(4)
耕读文化(3)
生态文化(3)
乌台诗案前苏轼诗对白居易诗的接受
作者: 萧楚敏
关键词: 白居易 诗歌接受 化用 苏轼 杭州
描述:苏轼诗对白居易诗的接受包含了宋诗成长初期对中唐诗变成果的扬弃。一般认为苏轼对白居易的重视始于黄州期间,其实应提前至首次到杭州时,且苏轼对白居易的态度尚未达到敬慕的程度,而是理解与寓托。以乌台诗案为节点,从诗歌化用的角度讨论苏轼人生前期对白居易诗的接受,发现苏轼少年时已对白诗有印象,青年时从态度疏淡到入京后渐有共鸣;倅杭期间,他体验、反思了“中隐”生活并大量化用白诗;在密州、徐州、湖州,苏轼提出时人慕白实为“自托”,对白诗的化用方式也从沿袭模拟过渡到“以故为新”,展露出宋诗特色。
关联理论视角下苏轼诗词译本的对比分析——以《定风波》的三个英译本为例
作者: 杨竹,蒋琳
关键词: 关联理论 苏轼 相似阐释 诗歌翻译
描述:诗歌文本因其语义、意象和意境的不确定性而使其翻译产生了特殊性和复杂性。关联理论认为,翻译过程就是译者将译文和原文关联起来进行相似阐释的过程。在关联理论视角下对诗歌文本进行阐释翻译,对诗歌"原生态"美的保留和意境传达具有重要指导意义。以苏轼的代表作《定风波》的三个英译本为例,分析在诗词翻译中基于语言、意象和意境三个要素进行"阐释性相似"关联的必要性,证明关联理论对诗歌翻译指导的适用性。
爱莲说
作者: 周敦颐
关键词: 诗歌 当代文学 陶渊明 中国
描述:爱莲说
意美·情真·语新
作者: 赵继红
关键词: 艺术风格 陶渊明 田园诗歌
描述:意美·情真·语新
论陶渊明诗歌的融合性艺术
作者: 王理超
关键词: 诗歌 陶渊明 艺术成就 融合性
描述:论陶渊明诗歌的融合性艺术
上页 1 2 3 ... 37 38 39 ... 86 87 88 下页