检索分类

按类别分组
文献(1)
按栏目分组
历史文化(1)
识解理论下水调歌头英译本的对比分析
作者: 张萌萌,张忠华
关键词: 认知 识解理论 水调歌头 英文翻译
描述:人类对于世界的认知不同,因此对于世界的理解和描述也不尽相同.本文将从识解理论的辖域背景、视角、突显和详略度四个维度解析苏轼《水调歌头》英文翻译的识解过程,通过分析对比各个译本的差异,体会译者的主观能动性在识解过程中的决定作用